Heartbroken, Nhai drinks with friends in Ai’s luxury room, leading to an unexpected late-night moment.