Ai confronts the truth about his mother and sister, leading to a proposal that stirs old wounds.