After a drunken kiss, Nhai avoids Ai, prompting Ai to confess—and the two agree to live together.