Raí makes a desperate plea to Ralado. Bruno and Ângela take a dip in the pool at night. Coincidentally, Gustavo and the Countess, Bibi and Samuca have dinner at the bistro.