Frieren and Fern investigate ghost sightings at a village where people have started going missing.