As Dean digs deeper into the house's history, Theodora discovers Dakota's disturbing screen name — and Ellie's secret relationship comes to light.