Maggie returns to Boston prepared to face the consequences of her actions, while Cal searches for closure of his own.