Peggy convinces Hank to foster a small, ailing dog. Bobby struggles to bring Kahn and Minh together for Connie’s birthday.