Hoping to pay back their debt, the team takes on a job for an unexpectedly high-profile client. But the task proves more treacherous than they imagined.