Matt and Frankie set out on the trail of cattle rustlers led by one of the West's youngest and most notorious outlaws.