In the Southern Ocean, courageous penguins break the rules to find their edge. Taking risks helps make them the most successful of all.