Personal and professional boundaries start to blur after Irene, determined to get her short film made, agrees to an interview. Julio lands an audition.