After a rock concert erupts into violence, Cade and Eddie find a Nostradamus quatrain that seems to suggest that music might be making young people aggressive.