Creasy stages a daring prison heist to secure an important target. Melo takes the wheel for a dangerous rescue mission.