Tomás confronts Oscar, who sets conditions to leave the family alone. The twins' birthday spirals into chaos when an unexpected visitor crashes the party.