Sam and Wally decide to take a risk. Renee and Paz's investigation brings them closer together. Art seeks answers in the desert.