An important class-action lawsuit leads the team to investigate a sorority; Matty brings Alfie with her to Jacobson Moore on Family Day.