Tom investigates an unsettling new murder while Jule and Mike combine two sets of puzzle pieces. Trying to reach Mike, Joachim approaches Tinka.