Nandi's distance angers Jacob as he encroaches upon her life. Zinhle tracks down PokébOi, while Leonard tries to protect his own interests.