Mistrustful of Nandi's fidelity, Leonard goes down a dark path. Devastating revelations around an old murder case finally emerge.