Despite distractions, McMurphy and Natch finally get together. Laurette gets a chance to join another, bigger USO tour. McMurphy gets blamed for a body that disappears on her shift.