A man is found dead after having been robbed by a motorcyclist with a gun, and McGarrett is shocked to discover that the man was suffering from bubonic plague. The islands are quarantined, and the team must follow a series of clues to discover the cause of the outbreak.