Tano's troubles at work are disclosed — all while Teresa brags about her family's future. A snarky remark and a suspicious phone call rattle Mavi.