Connections between the cases start to come into focus. Whiteman encounters an unexpected complication; Hillinghead attends a séance.