Way's suspicion of Charlie begins to impact Babe. Alan seeks out an investor to help X-Hunter compete with the Red Racing Team.