Cash’s lie catches up to him. Is Leah walking out on her marriage? Remi’s symptoms multiply.