Cash’s investigation bears fruit. Sonny doubles down. Leah has big reno dreams.