Yinrun wants more from her fellow housemates. Hallie and Olivia's rule break sparks tension.