The housemates buckle up in a Wild West-themed task as one of them returns to the house following a double eviction.