New dangers bring Xiaoyuan and Qi Lian closer together. Xiaoyuan begins to find her footing thanks to a chance to work at a hair salon.