Harold risks returning to Wessex for his wife, while William plots against Henry in France as home truths compromise family ties.