Wendy closes in on Seamus and his family while navigating a casting crisis at work.