While Kevin and Génesis live the high life in Rome — and post everything on social media — in Santiago, the rest of the crew starts falling apart.