Murderbot calls the shots at a critical rendezvous. Gurathin and Pin-Lee piece together a plan. Mensah makes her own move.