Nani stumbles upon Ganga's infant garment and pieces together the link between the cloth and the Thakurs. Will she be able to uncover his connection to them?