Defying Stagger's direct orders, Kat continues to look into Dana's case — and learns that she might not have known Josh as well as she thought she did.