Elena confronts her mother-in-law and visits an adoption agency as Simon collects samples. Isaac questions an old friend about Luther's shooting.