Gio and Ida find common ground as they explore hidden mountain terrain. Jaro and Roméo seek out a recluse who may know the truth about Roxane Vial.