Kelly's return to Minnesota for college awakens Hayden's paternal instincts, disrupting his relationship with Christine