As Carl and his new assistant start digging into their first cold case, he can't stop his personal demons encroaching on his professional life.