Money talks when Mallory traces Roy's infidelity back to the strip club. A brazen attempt to rescue Sylvie drags Kimmie into deeper danger.