Ruan reveals that Tanne is his double agent. Erica nearly loses it. Kirby volunteers to manage the bistro on her own. Fabian gifts Gloria a special pair of earrings.