Ruben and James seek help from the Navarros; Arlo reveals the truth about what's going on.