Connecting the dots to a high-tech weapons manufacturer puts Tony and Ziva in the crosshairs.