Veronique is shocked when the teddybear starts talking to her. Jan tells Lida the whole truth, but she still begs him to stay with her. Warren makes an announcement that makes the workers see red, and Tjoppie is, once again, extremely angry with Hermien. A recent truth is explained again - so that the real truth can become a fact.