The group faces the wrath of the penitents. Rochemort tries to improve his standing with the prince. On the road, Néro begins to show troubling symptoms.