Newt and Buffalo Bill team up to find the legendary Native American chief, Iron Bow, when he goes missing from the reservation.