Laurel is feeling mortified, while Chas struggles to hold her tongue and Archie is left glowering.