Adam's darkest secret finally comes out, and it changes everything for Chloe and Nicky. Guidry and Bowen go back to basics.