After reuniting with an old friend, Vox Machina loots Thordak's treasure hoard before returning to Whitestone to decide what to do about Raishan.